1. Each simple word constituting the compound word is referred to through a pointer (unit identifier) to the simple-word dictionary unit.

Chaque mot simple constituant le mot composé est désigné au moyen d'un pointeur (identifiant de module) renvoyant au module de dictionnaire de mots simples.

2. ALTE BreakCAN ask simple questions of a factual through Level nature and understand answers expressed in simple language.

Maîtrise et acquisition des langues secondes, Bern, Lang (1993).

3. In a pre-abelian category, exact functors can be described in particularly simple terms.

Dans une catégorie préabélienne, les foncteurs exacts peuvent être décrits en des termes particulièrement simples.

4. Evaluating simple algebraic expressions, addition, subtraction, multiplication and division, use of brackets, simple algebraic fractions;

Évaluation d'expressions algébriques simples, addition, soustraction, multiplication et division, utilisation des parenthèses, fractions algébriques simples;

5. These items are perfect if you plan to stay in simple accommodations.

Ces articles sont particulièrement utiles si vous prévoyez de loger dans des établissements très modestes.

6. It is a fundamental result in the theory of central simple algebras.

C'est un résultat fondamental de la théorie des algèbres centrales simples.

7. We illustrate the calculation with the simple example shown in Table 1.

Pour illustrer le calcul, nous nous servons de l’exemple simple fourni au tableau 1.

8. (a) Evaluating simple algebraic expressions, addition, subtraction, multiplication and division, use of brackets, simple algebraic fractions;

a) Évaluation d'expressions algébriques simples, addition, soustraction, multiplication et division, utilisation des parenthèses, fractions algébriques simples;

9. Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

Le langage est réduit à quelques phrases simples ou même seulement à des mots, ce qui conduit finalement à une perte complète de la parole,.

10. The hotel is conveniently located in the city centre and offers simple accommodation.

L’hôtel bénéficie d’une situation dans le centre de la ville et propose des chambres de style simple.

11. A simple instrument for measuring adductor pollicis tension in children has been devised.

Void un dispositif simple pour mesurer chez les enfants la tension musculaire de l’adducteur du pouce.

12. In general, these parts are restricted by their simple geometry and inflexible dimensions.

En général, ces pièces sont limitées par leurs dimensions inflexibles et géométrie simple.

13. As he learns the alphabet and words and can read simple sentences himself, provide suitable material for him.

À mesure que l’enfant apprend l’alphabet et quelques mots, et qu’il arrive à lire seul quelques phrases simples, fournissez- lui des livres appropriés à son niveau.

14. This is a pretty simple algebra equation.

C'est vraiment une equation mathematique facile.

15. All non-abelian simple groups are quasisimple.

Les groupes simples non abéliens sont quasi-simples.

16. The turbine is simple in structure, easy to update, low in cost and easy to be rapidly industrialized.

La turbine est de structure simple, facile à moderniser, de faible coût et peut être facilement et rapidement industrialisée.

17. The basic philosophy of ministerial accountability appears simple.

La philosophie de base de la responsabilité ministérielle apparaît simple.

18. This is a power play, pure and simple.

Un jeu de pouvoir, pur et simple.

19. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures.

20. Credits to the accounts by simple book entry

Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures

21. Even the simple act of placing one's hands in hot water can cause an aggressive response.

Mettre sa main dans de l'eau bouillante peut causer une réponse agressif.

22. In a simple test, they took it outside the “clean room” environment into an adjacent corridor.

À des fins de contrôle, ils sortirent l’appareil de “la chambre de propreté” et le placèrent dans un couloir avoisinant.

23. Simple and user friendly cartographic software offering advanced options.

Logiciel de cartographie simple et convivial offrant des fonctions avancées.

24. The leaves are simple, alternate, ovate to acuminate in shape with three distinct veins from the base.

Les feuilles sont simples, alternes, ovales à acuminées (pointues à leur extrémité), avec trois veines distinctives à leur base.

25. A simple model is proposed for the spin-dependent infrared absorption band observed in antiferromagnetic NiO crystals.

Un modèle simple est proposé pour l’absorption infra-rouge dépendant du spin trouvée dans les cristaux anti-ferromagnétiques de NiO.

26. — Evaluating simple algebraic expressions: addition, subtraction, multiplication and division;

— Évaluation d'expressions algébriques simples: addition, soustraction, multiplication et division;

27. Evaluating simple algebraic expressions: addition, subtraction, multiplication and division;

Évaluation d'expressions algébriques simples: addition, soustraction, multiplication et division;

28. The AC rail welding machine has a simple structure, effective reduction in energy consumption and low cost.

La machine à souder les rails à courant alternatif présente une structure simple, permet une réduction effective de la consommation d'énergie et a un coût bas.

29. HOMALGHIGH mathematicians focused on structures that resemble simple algebraic ones but that are, in fact, more complex.

Les scientifiques du projet HOMALGHIGH se sont intéressés à des structures algébriques qui semblent simples mais qui sont en fait complexes.

30. Breakfast is simple. No airconditioning in our room (can make it a bit more difficult to sleep).

Arrivé en période chaude, le manque de clim s'est fait ressentir, surtout que la chambre donnait sur une place qui était animée toute la nuit et donc bruyante.

31. How you take after your father... simple as milk

Tu es comme ton père...Un peu simplet

32. They are simple, membranous, orbicular to elliptic and acuminate.

Elles sont simples, membraneuses, orbiculaires à elliptiques et à l'apex acuminé.

33. · 2 dioptres for simple hypermetropic and short-sighted astigmatism;

· 2 dioptries pour un astigmatisme hypermétropique et myopique simple;

34. • aircraft navigation systems: from simple, en route systems in light aircraft to full CAT III landing systems

• systèmes de navigation aérienne : des systèmes en route simples dans les aéronefs de faible tonnage aux systèmes d'atterrissage CAT III complets

35. In particular, the only exceptional simple Jordan algebras are finite-dimensional Albert algebras, which have dimension 27.

En particulier les seules algèbres de Jordan simples exceptionnelles sont des algèbres d'Albert de dimension 27.

36. It’s a very simple device who includes a Bluetooth connection and a built-in 2-way speakerphone.

Il s’agit d’un appareil très simple qui inclut une connexion Bluetooth et un haut-parleur intégré.

37. Other carboxylic acids with simple or complex oxygen function

autres acides carboxyliques à fonctions oxygénées simples ou complexes

38. Keeping Language Simple Participants recommended using clearer definitions and plain language in all types of communication with citizens.

Utiliser un langage simple Les participants ont recommandé l’utilisation de définitions claires et d’un langage simple dans toutes les communications avec les citoyens.

39. An arrangement for detecting toilet flushing by utilizing an acoustically-based motion detector in a simple amplifier circuit.

La présente invention concerne un agencement pour détecter une chasse d'eau de toilettes à l'aide d'un détecteur de mouvement acoustique placé dans un circuit d'amplificateur simple.

40. The cordic rotator performs successive coordinate transformations, in two dimensions, using coefficients that are simple powers of two.

Le rotateur de corde exécute des transformations de coordonnées successives, en deux dimensions, au moyen de coefficients qui sont de simples puissances de deux.

41. Compared to other methods the LPI-fuzziness is algorithmically simple and particularly in decision making, more practically oriented.

En comparaison à d'autres méthodes, la théorie LPI est algorithmiquement simple et plus particulièrement dans la prise de décisions, la rendant plus orientée vers la pratique.

42. In the [Items page icon] Items manager, click the arrow next to Add new items select Simple import.

Dans le gestionnaire d'éléments [Icône de page des éléments], cliquez sur la flèche à côté de Ajouter des éléments, puis sélectionnez Importation simple.

43. Simple, glue-free movable track model with dual-pin structure

Modèle de chenille mobile simple et sans colle ayant une structure à double broche

44. Just a simple matter of accessing the root directory and...

Juste besoin d'accéder au dossier racine, et...

45. Preferably, the stabilizing leg is activated by simple mechanical devices.

Un ensemble jambes de stabilisation au moins est fixé à l'ensemble pour montage d'outil.

46. Its importance can be gauged from a few simple examples

Son importance peut être évaluée à partir de quelques exemples simples

47. But eliminating the middleman, never as simple as it sounds.

c'est jamais aussi simple.

48. The preparation method is simple and adaptive for industrialized production.

Le procédé de préparation est simple et peut être adapté en vue d'une production industrialisée.

49. It has a simple structure and is easy to operate.

Elle a une structure simple et est facile à actionner.

50. Simple, it is already installed on most popular operating system.

Simple, il est déjà installé sur le système d'exploitation le plus populaire.

51. Rotational position detecting method for ac servomotor and simple encoder

Procédé de détection de position de rotation pour servomoteur ca et encodeur simple

52. Finally, a single block of approximately 2,000 square kilometres of fee simple absolute title in Cape Bathurst was conveyed.

Le titre en fief simple absolu s’applique au lit de tous les lacs, cours d’eau et autres plans d’eau situés sur les terres des Inuvialuit, tandis que la Couronne conserve la propriété de toutes les eaux situées dans la RRRI.

53. This makes changes of units correspond to translations, and reduces the proof to a simple problem in linear algebra.

Les changements d'unités correspondent alors à des translations, ce qui permet de ramener la démonstration à un simple problème d'algèbre linéaire.

54. A.Yes, three of our Simple Pleasures scents come in dryer sheets: Lavender Serenity, Orchid Allure, and Almond Cream Bliss.

R.Oui, il y a trois parfums Simples plaisirsMD offerts en feuilles pour la sécheuse : Lavande paisible, Séduction d’orchidée et Merveille de crème d’amandes.

55. Simple pressure vessels have to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the simple pressure vessel to its technical documentation.

Les récipients à pression simples doivent porter les nom et adresse du fabricant, ainsi qu’un numéro permettant de les identifier et de les rattacher à la documentation technique concernée.

56. Across-the board cuts were introduced in the Kennedy Round, based on a simple linear 50 percent tariff cut.

Le Cycle Kennedy a occasionné dans tous les secteurs des réductions fondées sur une réduction tarifaire linéaire de 50 %.

57. "Doctor Light" is simple to use, electrically safe and sealed airtight.

Le dispositif "DOCTEUR LUMIÈRE" est simple d'utilisation; il est hermétique, et son système électrique est sécurisé.

58. The URI must be a simple pathname, either absolute or relative.

L'URI doit être un simple chemin, absolu ou relatif.

59. Simple self-adjusting system that senses load and maintains engine speed.

Système simple d’autoréglage qui détecte la charge et maintient le régime moteur.

60. But we can't use simple notch filters because of the overlaps.

C'est difficile à cause de la superposition.

61. The intent of the multilateral agreement on investment is very simple

L'idée qui sous-tend l'Accord multilatéral sur l'investissement est fort simple

62. 0 2.2 Acquisition of private fee simple land for treaties 1

0 2.2 Acquisition de terres privées visées par des traités et détenues en fief simple 1

63. Pointed sets may be regarded as a rather simple algebraic structure.

Les ensembles pointés peuvent être regardés comme une structure algébrique simple.

64. The accuracy of the method is first assessed in the analysis of some simple problems to which other solutions exist.

La précision de la méthode est d'abord évaluée par l'analyse de quelques problèmes simples pour lesquels d'autres solutions existent.

65. Bill Haywood, in particular, had the ability to translate complex economic theories into simple ideas that resonated with working people.

Bill Haywood avait le sens de la formule et savait résumer des théories économies complexes en phrases simples qui faisaient mouche auprès des travailleurs.

66. All adjustments are made by means of simple jack screws (65), (119).

Tous les réglages sont effectués au moyen de vérins simples (65, 119).

67. However, while a simple "thank you" is not an advantage, advertising is.

Toutefois, bien qu'un simple « merci » ne constitue pas un avantage, la publicité en est un.

68. simple, opposite, entire, elleptical, acuminate, simply ribbed, 6 to 8 em, glabrous

simples, opposees, entieres. elliptiques, accuminees, simplement nervees, 6 a 8 cm. glabres simples, altemes, entieres, legerement ondulees, argentees sur les deux faces

69. Algebra Balance Scales – Solve simple linear equations using a balance beam representation.

Balance algébrique – Résoudre des équations linéaires simples en utilisant une balance virtuelle.

70. Suberb location at a reasonable price. Simple, uncomplicated accommodation with everything needed.

Tres bonne situation de l'hotel et personnel agréable et disponible.

71. The Presentation Layer also supports a simple connectionless presentation service [ISO 57].

La couche Présentation soutient également un service de présentation simple sans connexion [ISO 57].

72. The Session Layer also supports a simple connectionless session service [ISO 58].

La couche Session soutient également un service de session simple sans connexion [ISO 58].

73. Where necessary, adjustments must be simple, accurate and capable of being reproduced

Si nécessaire, les ajustements doivent être simples, précis et reproductibles

74. Any abelian variety is isogenous to a product of simple abelian varieties.

On en déduit que toute variété abelienne A est isogène à un produit de variétés abeliennes simples.

75. Now that we can, now we can do just simple algebraic manipulation.

Maintenant, nous pouvons juste faire une simple manipulation algébrique.

76. To test the potential effect that actin filament elongation could have in overall muscle mechanics, we present an extremely simple model.

Pour vérifier l'effet potentiel de l'élongation des filaments d'actine sur la mécanique musculaire globale, un modèle très simple est proposé.

77. Printing on the new GALERIE Smooth Lustre Duo is simple and straightforward.

L’impression sur le nouveau papier est simple et directe.

78. Where necessary, adjustments must be simple, accurate and capable of being reproduced.

Si nécessaire, les ajustements doivent être simples, précis et reproductibles.

79. The method further involves adding to the group of codes obtained from the words of a proposal a code that describes the type of proposal (simple, complex, secondary, etc.) or a code that contains information about the interactions between the words in the proposal.

On ajoute encore au groupe de codes obtenus à partir des mots d'une proposition, un code décrivant le type de la proposition (simple, complexe, subordonnée, etc.) ou l'on ajoute un code contenant des informations sur les interactions entre les mots de la proposition.

80. c) In operative paragraph # after the word “Georgia” the words “and Liberia” were added

c) Au paragraphe # du dispositif, après le mot « Géorgie », les mots « et le Libéria » ont été ajoutés